COMPETITION RULES – GLOWING DAYS
ARTICLE 1. ORGANISER AND APPLICABLE LAW
The company Laboratoire Cinq Mondes, hereinafter referred to as "the Organiser", a French company with capital of 513.270 euros and headquarters located at Paris (75009) 6 square de l’Opéra Louis Jouvet, registered under the registry of trade and companies of Paris under number 435 296 470, is organising a competition with obligation to purchase from November 20, 2017 at 00.01 am to November 26, 2017 at 11.59 pm inclusive (hereinafter the "Competition").
The Competition, the Website and the interpretation of these rules are governed by French law.
The Competition is accessible on the following website:
www.cinqmondes.com (hereinafter the « Website »).
ARTICLE 2. PARTICIPATION CONDITIONS
Registering for the Competition implies full and unconditional acceptance of and compliance with the provisions of these terms and conditions, which can be accessed at any time during the Competition on the Website.
2.1 Competition registration conditions
The Competition is open to any individual residing in mainland France (including Corsica), DROM COM, Switzerland, and members of European Union, with the exception of the Organiser's members of staff and members of staff of companies involved in developing the Competition, who makes a purchase on the e-shop 5 Mondes (
www.cinqmondes.com) paid by credit card (CB, VISA, MASTERCARD), exclusive of payments made via Leetchi, between the 20th of November 2017 at 00.01 a.m. and the 26th of November 2017 at 11.59 p.m..
All participants must be aged 18 or over and have a legal capacity.
Any individual wishing to take part in the Competition must create an account on the e-shop or register if it has already created one.
2.2 Participant data
In application of the amended French "Data Protection and Liberties" Act of 6 January 1978, participants are entitled to access, correct and delete their personal information held by the Organiser of this Competition and during the Competition by writing to:
[email protected]
Subject to their explicit consent, the information collected on participants may be used by the Organiser in order to better serve them and keep them informed of new products and offers that may be of interest to them.
2.3 Validity of participation
The personal information and contact details provided by the participant must be valid and bona fide at the risk of being excluded from the Competition and, if need be, of losing the status as the winner.
It is strictly forbidden, through whatever means, to modify or try to modify the offered provisions of the Competition, in particular, in order to change the results or influence, through an automated or unfair means, the validity of the drawing or the nomination of a winner. If it turns out that a participant was drawn or apparently won a prize in breach of the present rules, through fraudulent means, such as automated research or the use of an algorithm, or through other means than the ones resulting from the process described by the Organisers of the Website or by these rules, the prize concerned will not be awarded to him/her and will remain the property of the Organiser, without being prejudicial to conditional proceedings to take action against the participant on behalf of the Organiser or a third party.
ARTICLE 3. MECHANICS OF THE COMPETITION
To enter the Competition and try his/her luck at winning, the participant must:
• Visit the e-shop 5 Mondes from
www.cinqmondes.com;
• Make a purchase on the e-shop by credit card (CB, VISA, MASTERCARD), between the 20th of November 2017 at 00.01 a.m. and the 26th of November 2017 at 11.59 p.m., as defined under Article 2.1 of the rules.
ARTICLE 4. PRIZES
Only one prize per participant.
The Competition is made up of the following prizes:
- 7 (seven) orders refunded including the total amount paid by the client and shipping charges, if any, exclusive of non-charged promotional gifts.
The Organiser reserves the right to replace any prizes with a prize of equivalent value, in particular, in the case that the initially planned prize is no longer available.
ARTICLE 5. SELECTION OF WINNERS
Participants may only enter the Competition in one of the Competition's participating countries.
A winner can only be selected in the draw once.
Winners are selected by draw on the 27 th of November 2017, via a random selection algorithm patented and filed with the depositary of these Rules.
Winners will be selected once their eligibility for the relevant prize has been checked.
Participants selected by draw will be contacted by email by the Organiser at the email address provided in their account, and will be refunded of the total amount paid for their purchase.
The winners' first names and surnames can be acquired by sending a stamped envelope featuring the address of the person requesting the information to the Organiser at the address given under Article 7 below, in the month following the draw.
The Organiser may publish the winners' surnames and prizes online or offline, without this giving them any right other than the right to their designated prize.
Winners must comply with the rules. If a winner does not meet the criteria of these rules, he/she will not be awarded his/her prize. The participants authorise their identity, age, postal code, loyalty and sincerity in their participation to be verified. All false declarations, identity and address information will lead to the immediate elimination of the participant and if need be, the refund of the prizes already sent.
ARTICLE 6. RESPONSIBILITY
The images used on the Website, the represented objects, brands, mentioned commercial denominations, graphic and computer elements and the databases composing the Website, are the exclusive property of the respective holders and may not be extracted, reproduced or used without the written permission of the latter, at the risk of civil and/or criminal proceedings.
Any resemblance of the contest's characters or elements of the Competition with pre-existing fictional characters or elements is purely accidental and cannot lead to the Organiser, or its providers, such as the Operator of the Competition acting on behalf of the Organiser, being held liable.
The Organiser and its providers, such as the Operator of the Competition, acting on behalf of the Organiser, would not be entitled to incur any liability if, in case of force majeure or independent events out of their control or of justified need, they are led to cancel, shorten, defer, postpone, or modify the conditions of the Competition, for which they cannot be held accountable. In all cases, the Organiser reserves the right to extend the participation period. In particular, the Organiser and its providers repudiate all responsibility in the event that Website is unavailable during the period of the Competition or in the event of a malfunctioning of the automated drawing process, which would not be attributed to them or in the event that the information provided by the participants is destroyed for any reason, it would not be attributed to them.
The Organiser or its service providers reserve the right to replace any prize with another prize of equal value.
There are no grounds in which the prizes can be the object of complaints of any kind, nor be exchanged. The winners agree not to hold to the Organiser or its providers responsible with regard to the quality, features of a service offered as a prize for the Competition where the Organiser is not the distributor, the producer or the manufacturer.
ARTICLE 7. FILING OF THE RULES
The rules of the Competition are filed in Maître Sandrine PANHARD, Bailiff, 14 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris, France. The rules are accessible at this address, as well as on the Website during the Competition. The rules are also available, free of charge, to anyone who sends a request to the Operator of the Competition on behalf of the Organiser, at the following address:
1000mercis
Opération Black Friday – Cinq Mondes
28 rue de Châteaudun
75009 Paris
The postage attached to the written request of a copy of the rules will be refunded at the standard rate of application.
