RÈGLEMENT DU JEU CONCOURS « CARNET DE VOYAGE » CINQ MONDES


ARTICLE 1. OBJET

LABORATOIRES CINQ MONDES, société par actions simplifiée au capital social de 513 270 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 435 296 470 et dont le siège social est situé au 51 rue de la Chaussée d’Antin à Paris (75009) (ci-après désignée « CINQ MONDES ») organise, du 01/10/2021 à 10H00 au 31/10/2021 à 23H59, un jeu concours sans obligation d’achat « Jeu concours carnet de voyage » (ci-après désigné le « Jeu » ou le « jeu concours ») sur le site e-commerce « https://www.cinqmondes.com/fr/ »

La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement par les internautes participants et son application par CINQ MONDES.

ARTICLE 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION

Toute personne physique majeure capable quelle que soit sa nationalité et résidant sur le territoire métropolitain français (Corse comprise) peut participer au Jeu.

La participation au Jeu est limitée à une personne physique majeure capable par foyer (même nom et même adresse postale) pour toute la durée du Jeu. Il est sans obligation d’achat.

Ne peuvent participer au Jeu les personnes ne répondant pas aux conditions énoncées ci-dessus, les mandataires sociaux, les membres du personnel de CINQ MONDES et des autres sociétés du groupe dont fait partie CINQ MONDES ainsi que les familles de ceux-ci.

A tout moment et notamment lors de l’attribution des lots, CINQ MONDES se réserve le droit d’effectuer toute vérification qu’il jugerait utile et de demander tout justificatif des conditions énoncées ci-dessus. La participation en ligne de toute personne non autorisée à participer au Jeu ou pour laquelle le ou les justificatifs réclamés ne seraient pas fournis dans les délais impartis ne pourra être prise en compte par CINQ MONDES et entrainera l’annulation de la participation au Jeu. CINQ MONDES se réserve le droit d’examiner toute activité frauduleuse et d’exclure du Jeu tout participant internaute suspect.

Seules les participations faites sur l’application Qualifio à l’adresse suivante «https://www.cinqmondes.com/fr/jeu-concours-2021» seront prises en compte.

ARTICLE 3. DEROULEMENT DU JEU ET DESIGNATION DES GAGNANTS

Le Jeu est accessible du 01/10/2021 à 10H00 au 31/10/2021 à 23H59 sur :
- Sur le site internet à l’adresse suivante https://www.cinqmondes.com/fr/jeu-concours-2021
- Facebook et Instagram via story et posts sur le compte de CINQ MONDES aux adresses suivantes :https://www.facebook.com/cinqmondes et https://www.instagram.com/cinqmondes/
1/Je me connecte sur le lien du jeu (via site internet, email, instagram ou facebook) : https://www.cinqmondes.com/fr/jeu-concours-2021
2/Je lis et j’accepte le règlement du jeu concours pour accéder au jeu
3/Je réponds aux 3 questions posées dans le cadre du mini-quizz sur la marque et je vérifie instantanément si mes réponses sont correctes. Si elles sont incorrectes, j’ai la possibilité de les modifier avant la validation finale de mes réponses.
4/ Je renseigne mon nom, prénom, adresse email et date de naissance (non obligatoire) et j’indique si j’accepte ou non de recevoir des informations commerciales de la marque ainsi que si j’accepte les conditions de jeu concours.
5/J’ai la possibilité de partager le jeu sur les réseaux sociaux et/ou par e-mail pour doubler mes chances de gagner au tirage au sort.
6/ La participation au jeu est limitée à une seule fois pendant toute la durée du jeu concours.

Toute participation au Jeu inexacte, incomplète ou illisible ne pourra être prise en compte par CINQ MONDES pour la participation au Jeu ou entraînera l’annulation.
Les coordonnées doivent être valables. Toute (i) absence de réponse, (ii) adresse mail invalide (iii) fausse déclaration ou (iv) déclaration erronée et/ou incomplète et/ou ne respectant pas le présent règlement, du participant internaute gagnant désigné automatique par l’application Qualifio, entrainera l’annulation et la désignation d´un autre participant internaute gagnant désigné aléatoirement.

L’email du participant doit être valable, et la boite mail doit être accessible afin que ce dernier puisse consulter s’il est gagnant ou non en fin de période de jeu, à partir du 31/10/2021. CINQ MONDES procèdera au tirage au sort parmi toutes les participations enregistrées et reviendra vers les participants à partir du 01/11/2021. CINQ MONDES ne sera pas responsable de la non réception de l’email de résultats. Nous invitons les participants à consulter les spams si l’email n’est pas arrivé dans la boite de réception.

ARTICLE 4. DEFINITION DE LA DOTATION

Durant le Jeu, les lots cadeaux proposés aux internautes gagnants tirés au sort sont les suivants :

- Une (1) nuit dans une chambre double au Domaine de la Corniche, avec petit-déjeuner pour deux personnes et un (1) massage au Spaquana (Spa du Domaine)*
- Dix (10) coffrets « SOUVENIRS DE GUILIN », une (1) Essence [Pré+Pro]biotique (100 mL), un (1) Élixir Précieux Régénérant (10 mL), un (1) Masque Hydratation Intense Aux 7 Plantes Chinoises (20 mL), une (1) Crème Riche de Jeunesse (15 mL)
- Dix (10) coffrets « SOUVENIRS DE BALI », une (1) Lotion Phyto-Peeling (150 mL), un (1) Masque Kaolin et Fleurs (60 mL), un (1) Exfoliant Graines et Fleurs (20 mL), une (1) Pâte de Fleurs (20 mL)
- Deux-cents (200) x « DUO VISAGE ÉCLAT ET CONFORT » contenant un (1) Sérum Lumière Sublime (30 mL) + une (1) Crème Confort Intense (taille découverte)
- Deux-cents (200) x « DUO RITUEL DU HAMMAM » contenant une (1) Huile Somptueuse de l’Orient (150 mL) + un (1) Gant de Kassa
*Cadeau valable 1 an sauf le samedi soir

Les lots sont personnels et ne sont pas transmissibles. Ils ne pourront en aucun cas faire l’objet (i) d’une contestation, (ii) d’une reprise, (iii) d’une demande d’échange contre une valeur monétaire.

CINQ MONDES se réserve le droit de remplacer les lots, en tout ou partie, par d’autres lots de valeur équivalente, notamment en cas de difficultés pour obtenir ce qui a été annoncé.
CINQ MONDES fera parvenir, par ses équipes, les coffrets de produits entre le 01 novembre 2021 et le 1er décembre 2021. Néanmoins, CINQ MONDES se réserve le droit de prolonger ce délai. La période de livraison aura été préalablement fixée et accordée entre CINQ MONDES et le gagnant. Dans le cas où il sera impossible de contacter ou livrer les coffrets produits (« duo visage éclat et confort » ou « duo rituel du Hammam ») au gagnant dans un délai de quinze (15) jours à compter de la détermination du gagnant, le lot sera perdu. CINQ MONDES conservera la propriété dudit lot et en disposera à sa convenance. Les frais engagés pour l’envoi des lots est à la charge exclusive de CINQ MONDES lequel ne propose pas de garantie commerciale.

ARTICLE 5. REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION

Les frais de connexion internet seront remboursés sur simple demande de tout participant internaute utilisant un abonnement internet faisant l’objet d’une facturation à la durée de connexion. La demande doit être faite sur papier libre indiquant les nom, prénom, adresse postale complète et adresse mail valide du participant internaute ainsi que la date et l’heure ou les heures de participation au Jeu, accompagnée d’un R.I.B. d’un compte bancaire ouvert en France ou d’un R.I.P. d’un compte postal ouvert en France et d’un justificatif d’abonnement internet faisant l’objet d’une facturation à la durée de connexion et adressée par courrier postal à compter de la date de clôture du Jeu et au plus tard dans les 8 (huit) jours ouvrables suivant la date de clôture du Jeu, le cachet de la poste faisant foi, à l’adresse suivante :
CINQ MONDES, 51 rue de la Chaussée d’Antin, 75009, Paris.
Toute demande de remboursement incomplète ou ne répondant pas aux conditions énoncées ci-dessus ne pourra être prise en compte par CINQ MONDES pour le remboursement des frais de connexion internet.

Les frais de timbre de la demande de remboursement seront remboursés, sur la base du tarif lent « lettre » en vigueur, à raison d’un timbre par demande de remboursement, sur simple demande accompagnant la demande de remboursement.

Les frais de connexion Internet seront remboursés à tout participant internaute utilisant un abonnement internet faisant l’objet d’une facturation à la durée de connexion sur la base d’un temps de connexion estimé à 3 (trois) minutes nécessaires par participation au Jeu au tarif de EUR 0,02 (deux centimes d’euros) toutes taxes comprises la minute, soit un remboursement total par participation et par connexion de EUR 0,06 (six centimes d’euros) toutes taxes comprises.

Toute demande de remboursement ne sera prise en compte que si elle émane du participant internaute ayant participé au Jeu pour lequel il est demandé le remboursement des frais de connexion internet.

Un quelconque remboursement ne peut intervenir qu’à la seule condition qu’il y ait eu un débours réel de la part du participant internaute sous peine d’être passible de poursuites pour escroquerie. Il est rappelé que tout accès aux sites internet présentant le Jeu s’effectuant sur une base gratuite ou d’un abonnement illimité ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est, dans ce cas, contracté par le participant internaute pour son usage d’Internet en général et que le fait pour le participant internaute de se connecter aux sites internet pour participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais supplémentaire.

CINQ MONDES se réserve le droit d’effectuer toute vérification qu’elle jugerait utile, de demander tout justificatif et d’engager, le cas échéant, toute poursuite.

Une seule demande de remboursement des frais de connexion internet correspondant à l’ensemble des participations et connexions d’un même participant internaute au cours de toute la durée du Jeu, dans la limite d’une seule participation et connexion maximum par jour par participant internaute, même nom, prénom et adresse postale sera prise en compte par CINQ MONDES.

Le remboursement des frais de connexion internet se fera sur la base du nombre de participations et connexions mentionnées dans la demande de remboursement et après vérification par CINQ MONDES de l’exactitude du nombre de participations et connexions pour lesquelles un participant internaute demande le remboursement des frais de connexion Internet.

Les frais de connexion internet et ceux de timbre pour la demande de remboursement seront remboursés généralement dans les 60 (soixante) jours suivant la réception de ladite demande.

Article 6. EXCLUSION DE RESPONSABILITE

CINQ MONDES se dégage de toute responsabilité à l’égard de toute blessure, invalidité, perte, accident et/ou dommage causés aux internautes participants gagnants du fait de la jouissance des lots décernés dans le cadre du Jeu. Les internautes participants gagnants renoncent à exercer toutes revendications et/ou recours liés à l’attribution et/ou à la jouissance des lots gagnés.

CINQ MONDES se réserve le droit d’annuler, de reporter, de suspendre, de modifier, d’écourter ou de prolonger le Jeu sans préavis en cas de force majeure ou si les événements le rendent nécessaire et sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.

CINQ MONDES n’est en aucun cas responsable de la variabilité des délais postaux.

CINQ MONDES se dégage de toute responsabilité en cas de défaillances techniques, matérielles ou logicielles du site du Jeu, de quelque nature que ce soit, notamment et non exclusivement des virus ne permettant pas le bon déroulement du Jeu.

Article 7. DROIT APPLICABLE ET LITIGES

Le présent règlement du Jeu est expressément régi par le droit français.

Il ne sera répondu à aucune demande orale concernant le Jeu (et ce compris la désignation des gagnants) et le présent règlement.

S’il le souhaite, tout participant internaute pourra faire la demande d’une copie du présent règlement du Jeu à l’adresse suivante :

CINQ MONDES Service digitale 51 rue de la Chaussée d’Antin 75009 Paris

Toute contestation ou réclamation relative au Jeu et/ou au tirage au sort devra être formulée par écrit à l´adresse de CINQ MONDES. Tout différend ou litige concernant le Jeu fera l’objet d’un règlement à l’amiable entre les parties. Aucune contestation ou réclamation relative au Jeu et/ou au tirage au sort ne sera prise en compte 8 (huit) jours après la clôture du Jeu.

Article 8. PROPRIETE INTELLECTUELLE

Toute reproduction, toute représentation ou toute exploitation de tout ou partie des éléments (i) composant le(s) site(s) internet «https://www.cinqmondes.com/fr/jeu-concours-2021», et tout support sur lequel est présenté le Jeu ou (ii) apposés sur les lots, sont strictement interdites.

Les marques (i) figurant sur le site internet «https://www.cinqmondes.com/fr/jeu-concours-2021», et sur tout support sur lequel est présenté le Jeu ou (ii) apposées sur les lots, sont la propriété pleine et entière des sociétés du groupe dont fait partie CINQ MONDES et ont fait l’objet d’un dépôt auprès de l’Institut National de la Propriété Industrielle en vue de leur protection.

Article 9. DONNEES PERSONNELLES

Les données à caractère personnel communiquées par les internautes participants sont nécessaires au bon déroulement du jeu concours (notamment la sélection des gagnants, l’envoi du bon d’achat et le remboursement des frais de connexion internet si le participant en a fait la demande). Elles sont confidentielles et ne seront utilisées par CINQ MONDES que pour la finalité exposée précédemment, et dans le respect des dispositions légales en vigueur. Si les participants ne communiquent pas leurs données personnelles ils ne pourront pas participer au jeu-concours et/ou ne pourront pas recevoir leurs lots s’ils ont été désignés internautes participants gagnants et ne pourront pas voir leurs frais de connexion internet remboursés s’ils en ont fait la demande. Les données collectées sont conservées le temps de l’opération marketing et sont destinées au service marketing et au service communication CINQ MONDES.

Conformément à l’article 13 du Règlement Général sur la Protection des Données, les internautes participants bénéficient du droit de demander à CINQ MONDES l’accès à leurs données à caractère personnel, la rectification ou l’effacement de celles-ci, ou une limitation du traitement relatif à la personne concernée, ou du droit de s’opposer au traitement et du droit à la portabilité des données. Les internautes participants peuvent également définir les directives relatives au sort de leurs données en cas de décès. Pour exercer ces droits, les internautes participants s’adresseront à CINQ MONDES par courrier à l’adresse suivante : CINQ MONDES Service digitale 51 rue de la Chaussée d’Antin 75009 Paris

Ou par email : [email protected]

Pour le cas où CINQ MONDES ne donnerait pas suite aux demandes formulées par les internautes participants, elle informe ceux-ci sans tarder des motifs de son inaction et au plus tard dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande ainsi que son droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés.